Política audiovisual europea y diversidad cultural en la era digital

María Trinidad García Leiva

Resumen


Se estudia la implementación de la Convención UNESCO de 2005 sobre diversidad cultural en la formulación de las políticas europeas destinadas al audiovisual digital. Partiendo de un análisis documental crítico se constata la influencia del tratado, aunque más en la esfera de la promoción que de la protección y con una función más legitimadora de lo existente que generadora de nuevas iniciativas. 


Palabras clave


Unión Europea. UNESCO. Comunicación. Cultura. Política pública.

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Baltà, J. (2014). Evaluation of unesco’s standard-setting work of the culture sector. Part IV-2005. Convention on the Protection and Pro¬motion of the Diversity of Cultural Expressions. París, Francia: Or¬ganización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Barreiro, B. (2011). La diversidad cultural en el derecho internacional: la Convención de la unesco. Madrid, España: Iustel.

Bernier, I. (2005). Trade and culture. En P. Macrory, A. Appleton & M. Plummer (Eds.), The World Trade Organization. Legal, economic and political analysis. Vol. 2. (pp. 747-794). Nueva York, ee.uu.: Springer.

Bernier, I. (2008). La Convención sobre la diversidad de las expresiones culturales de la unesco: un instrumento cultural en la confluencia del derecho y de la política. Bulletin de Nouvelles sur la Diversité des Expressions Culturelles, 8 (19), 1-27.

Burri, M. (2013). Business as usual? The implementation of the unesco Convention on Cultural Diversity and eu media law and policies. European Law Review, 38, 802-825.

Comisión Europea-ce. (19 de mayo de 2010). Comunicación de la Co¬misión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. Una Agenda Digital para Europa (com[2010]245 final). Bruselas, Bélgica: Autor.

Comisión Europea-ce. (2011a). Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones Europa Creativa. Un nuevo programa marco para los sectores cultural y creativo (2014-2020) (com[2011]786 final). Bruselas, Bélgica: Comisión Europea.

Comisión Europea-ce. (2011b). Recomendación de la Comisión de 27.10.2011 sobre la digitalización y accesibilidad en línea del ma¬terial cultural y la conservación digital (com[2011]7579 final). Bruselas, Bélgica: Autor.

Comisión Europea-ce. (2012a). Commission Staff Working Document Quadrennial Periodic Report on behalf of the European Union on measures to protect and promote the diversity of cultural expressions in the framework of the 2005 unesco Convention (swd[2012]129 final). Bruselas, Bélgica: Autor.

Comisión Europea-ce. (2012b). Comunicación sobre el contenido en el mercado único digital. (com[2012]789 final). Bruselas, Bélgica: Autor.

Comisión Europea-ce. (2013). Libro Verde Prepararse para la conver¬gencia plena del mundo audiovisual: crecimiento, creación y valo¬res (com[2013]231 final). Bruselas, Bélgica: Autor.

Comisión Europea-ce. (2014). Cómo funciona la Unión Europea. Lu¬xemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.

Comisión Europea-ce. (2015). Comunicación de la Comisión al Parla¬mento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. Una estrategia para el mercado único digital de Europa (com[2015]192 final). Bruselas, Bélgica: Autor.

Diario Oficial de las Comunidades Europeas-doce. (4 de enero de 2003). Reglamento Nº 1/2003 del Consejo de 16 de diciembre de 2002 relativo a la aplicación de las normas sobre competencia pre-vistas en los artículos 81 y 82 del Tratado (L1, p. 1). Consejo de la Unión Europea.

Diario Oficial de las Comunidades Europeas-doce. (29 de enero de 2004). Reglamento N° 139/2004 del Consejo de 20 de enero de 2004 sobre el control de las concentraciones entre empresas (L24, p. 1). Consejo de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea-doue. (11 de julio de 2000). Reso¬lución del Consejo de 26 de junio de 2000 relativa a la conservación y promoción del patrimonio cinematográfico europeo (C193, p. 1). Comisión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea-doue. (9 de diciembre de 2005). Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de no¬viembre de 2005 relativa al patrimonio cinematográfico y la compe¬titividad de las actividades industriales relacionadas (C323, p. 57). Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea-doue. (25 de julio de 2006). Deci¬sión del Consejo Nº 2006/515/ce de 18 de mayo de 2006 relativa a la celebración de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales (L201, p. 15). Consejo de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea-doue. (29 de noviembre de 2007). Resolución del Consejo Nº 2007/C 287/01 de 16 de noviembre de 2007 relativa a una Agenda Europea para la Cultura (C287, p. 1). Consejo de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea-doue. (27 de octubre de 2009). Comunicación de la Comisión sobre la aplicación de las normas en materia de ayudas estatales a los servicios públicos de radiodifusión (C257, p. 1). Comisión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea-doue. (15 de abril de 2010). Di¬rectiva 2010/13/ue del Parlamento Europeo y del Consejo de 10 de marzo de 2010 sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual) (L95, p. 1). Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea-doue. (26 de enero de 2013a). Co¬municación de la Comisión Directrices de la Unión Europea para la aplicación de las normas sobre ayudas estatales al despliegue rápido de redes de banda ancha (C25, p. 1). Comisión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea-doue. (15 de noviembre de 2013b). Comunicación de la Comisión sobre la ayuda estatal a las obras ci¬nematográficas y otras producciones del sector audiovisual (C332, p. 1). Comisión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea-doue. (20 de diciembre de 2013c). Reglamento Nº 1295/2013 del Parlamento Europeo y del Conse¬jo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece el Progra¬ ma Europa Creativa (2014 a 2020) y se derogan las Decisiones Nº 1718/2006/ce, Nº 1855/2006/ce y Nº 1041/2009/ce (L347, p. 221). Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.

Donders, K., Loisen, J. & Pauwels, C. (2014). Introduction: European media policy as a complex maze of actors, regulatory instruments and interests. En K. Donders, C. Pauwels & J. Loisen (Eds.), The Palgrave Handbook of European Media Policy (pp. 1-35). Bansigs¬toke, Inglaterra: Palgrave Macmillan.

Donders, K., Pauwels, C. & Loisen, J. (2014). The Palgrave Handbook of European Media Policy. Bansigstoke, Inglaterra: Palgrave Mac¬millan.

Frau-Meigs, D. (2002). “Excepción cultural”, políticas nacionales y mundialización: factores de democratización y de promoción de lo contemporáneo. Quaderns del cac, 14, 3-18.

Germann Avocats. (2010). Aplicación en la Unión Europea de la Con¬vención de la unesco de 2005 sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. Estudio solicitado por la Comisión de Cultura y Educación del Parlamento Europeo. Ginebra, Suiza: Parlamento Europeo-Departamento Temático B: Políticas estructurales y de cohesión.

Graber, C. (2006). The new unesco Convention on cultural diversity: A counterbalance to the wto? Journal of International Economic Law, 9 (3), 553-574.

Grant, P. (2011). The unesco Convention on cultural diversity: Cultu¬ral policy and international trade in cultural products. En R. Mansell & M. Raboy (Eds.), The Handbook of Global Media and Commu-nication Policy (pp. 336-352). Londres, Inglaterra: Blackwell Pu¬blishing.

Guèvremont, V. (2013). Preliminary reflection on the implementation of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions in the digital age. Informe elevado a la 4ª Conferencia de las Partes de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. Recupe¬rado el 10 de enero de 2015 de http://papers.ssrn.com/sol3/papers. cfm?abstract_id=2490278

Katsirea, I. (2014). The television without frontiers directive. En K. Donders, C. Pauwels & J. Loisen (Eds.), The Palgrave Handbook of European Media Policy (pp. 297-311). Bansigstoke, Inglaterra: Palgrave Macmillan.

Loisen, J. (2014). Mainstreaming culture in eu external relations through protocols on cultural cooperation: Fostering or faltering cultural diversity? En K. Donders, C. Pauwels & J. Loisen (Eds.), The Palgrave Handbook of European Media Policy (pp. 509-525). Bansigstoke, Inglaterra: Palgrave Macmillan.

Mattelart, A. (2006). Diversidad cultural y mundialización. Barcelona, España: Paidós.

Obuljen, N. & Smiers, J. (2006). unesco’s Convention on the Protec¬tion and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. Ma¬king it work. Zagreb, Croacia: Institute for International Relations.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura-unesco. (2001). Declaración universal de la Unesco sobre diversidad cultural. París: Autor.

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura-unesco. (2005). Convención sobre la promoción y pro¬tección de la diversidad de las expresiones culturales. París: Autor.

Richieri Hanania, L. (Ed.). (2014). Cultural diversity in international law. The effectiveness of the unesco Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. Abingdon, Inglaterra: Routledge.

Richieri, L. & Ruiz Fabri, H. (2014). European media policy and cultu¬ral diversity at the international level: The eu’s role in fostering the implementation of the 2005 unesco Convention. En K. Donders, C. Pauwels & J. Loisen (Eds.). The Palgrave Handbook of Euro¬pean Media Policy (pp. 493-508). Bansigstoke, Inglaterra: Palgrave Macmillan.

Rioux, M., Deblock, C., Gagné, G., Tchéhouali, D., Fontaine-Skronski, K. & Vlassis, A. (2015). For a diversified Networked Culture. Brin¬ging the Convention on the Protection and Promotion of the Diver¬sity of Cultural Expressions (cppdce) in the digital age. Montreal, Canadá: Centre d’études sur l’intégration et la mondialisation.

Sauvé, P. & Steinfatt, K. (2000). Towards multilateral rules on trade and culture: Protective regulation of efficient protection? En Pro¬ductivity Commission and Australian National University (Ed.), Achieving better regulation of services (pp. 322-352). Canberra, Australia: AusInfo.

Ward, D. (2008). The European Union and the culture industries. Regu¬lation and the public interest. Cornwall, Inglaterra: Ashgate.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Comunicación y Sociedad, Año 14, No. 30, septiembre-diciembre 2017, es una publicación cuatrimestral editada por la Universidad de Guadalajara, a través del Departamento de Estudios de la Comunicación Social, por la División de Estudios de la Cultura, del CUCSH Campus Belenes, Av. Parres Arias #150, Col. Belenes, C.P. 45100, Zapopan, Jalisco, México, Tel. (52-33) 38193362, http://www.comunicacionysociedad.cucsh.udg.mx, comysoc@yahoo.com.mx. Editor responsable: Gabriela Gómez Rodríguez. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo 04-2014-120517405800-203, ISSN: en trámite, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Departamento de Estudios de la Comunicación Social, División de Estudios de la Cultura del CUCSH Campus Belenes, Av. Parres Arias # 150, Col. Belenes, C.P. 45100. Zapopan, Jalisco, México, Dra. Gabriela Gómez Rodríguez. Fecha de la última modificación 29 de agosto de 2017.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la Universidad de Guadalajara.