La introducción de la lengua huasteca a Internet. Una estrategia para crear comunidades virtuales en lenguas amerindias

José Luis González Compeán, Anuschka van’t Hooft, Jesús Carretero Pérez, Luis Flores Martínez

Resumen


Este artículo analiza una estrategia para crear comunidades virtuales en lenguas amerindias a través de la descripción del proceso de transición que ha llevado a la lengua huasteca desde los ámbitos orales al Internet. Se presentan las estrategias más eficientes que incentivan a los hablantes a participar en Internet usando su lengua.


Palabras clave


Comunidad virtual; redes sociales; Internet; lenguas amerindias; huasteco

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Chang, A. M., Kannan, P. K. & Whinston, A. B. (1999). Electronic communities as intermediaries: The issues and economics. Proceedings of the 32nd Hawaii International Conference on System Sciences, 1-10. Recuperado el 8 de febrero de 2014 de https://www.computer.org/csdl/proceedings/hicss/1999/0001/05/00015041.pdf

Chiu, C. M., Hsu, M. H. & Wang, E. T. (Diciembre de 2006). Understanding knowledge sharing in virtual communities: An integration of social capital and social cognitive theories. Decision Support Systems, 42 (3), 1872-1888. DOI: 10.1016/j.dss.2006.04.001

Dempster, J. A., Beetham, H., Jackson, P. & Richardson, S. (2003). Creating virtual communities of practice for learning technology in higher education: Issues, challenges and experiences. The Journal for Association for Learning Technology, 11 (3), 103-117.

Flake, G. W., Lawrence, S. & Giles, C. L. (2000). Efficient identification of web communities. Proceedings of the 6th ACM SIGKDD conference, 150-160. DOI: 10.1145/347090.347121

García López, J. E., Vega Macías, D. & Martínez Herrera, M. A. (2004). Clasificación de localidades de México según grado de presencia indígena, 2000. México: Consejo Nacional de Población.

Flores Martínez, L. (2015). La lengua huasteca. Una comunidad en la nube. En S. Santos García (Coord.), Las lenguas en contacto. Español, inglés y lenguas mexicanas (pp. 87-97). Tepic, Nayarit, México: Universidad Autónoma de Nayarit.

Gómez Mont, C. (2015). Redes indígenas y lógicas de construcción de capital social en Internet. En R. Winocur Iparraguirre & J. A. Sánchez Martínez (Coords.), Redes sociodigitales en México (pp. 115-135). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Fondo de Cultura Económica.

González Compeán, J. L. et al. (2012). Fault-Tolerant middleware based on multistream pipeline for private storage services. Proceedings of the International conference for Internet technology and secured transactions, 548-555.

González Compeán, J. L., Carretero Pereza, J., Sosa-Sosa, V., Rodríguez Cardoso, J. & Marcelín-Jiménez, R. (2013). An approach for constructing private storage services as a unified fault-tolerant system. Journal of Systems and Software, 86 (7), 1907-1922. DOI: 10.1016/j.jss.2013.02.056

Gupta, S. & Kim, H. W. (2004). Virtual community: Concepts, implications, and future research directions. Proceedings of the Tenth Americas Conference on Information Systems (pp. 2679-2687). Nueva York, EE.UU.

Hagel III, J. & Armstrong, A. J. (1997). NetGain. Expanding markets through virtual communities. Boston, MA, EE.UU.: Harvard Business School Press.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía-INEGI. (2009). Perfil sociodemográfico de la población que habla lengua indígena. Aguascalientes, México: Autor.

Instituto Nacional de Estadística y Geografía-INEGI. (2010). Censo de Población y Vivienda 2010. Aguascalientes, México: Autor.

Li, H. (2004). Virtual community studies: A literature review, synthesis and research agenda. Proceedings of the Americas Conference on Information Systems, pp. 2708-2715.

Miller, A. J. (2014). Social informatics and virtual communities. A literature review. Learning and Performance Quarterly, 2 (2), 28-36.

Rheingold, H. (2000). The virtual community. Homesteading on the electronic Frontier (Revised Edition). Cambridge: MIT Press.

Van´t Hooft, A. & González Compeán, J. L. (2014). Collaborative language documentation: The construction of the Huastec corpus. Proceedings CCURL 2014. Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages in the Linked Open Data Era. Workshop in the 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014), Reykyavik, Islandia, 67-70.

Yang, T., Chi, Y., Zhu, S., Gong, Y. & Jin, R. (2011). Detecting communities and their evolutions in dynamic social networks -a Bayesian approach. Mach. Learning, 82 (2), 157-189.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Comunicación y Sociedad, Año 14, No. 30, septiembre-diciembre 2017, es una publicación cuatrimestral editada por la Universidad de Guadalajara, a través del Departamento de Estudios de la Comunicación Social, por la División de Estudios de la Cultura, del CUCSH Campus Belenes, Av. Parres Arias #150, Col. Belenes, C.P. 45100, Zapopan, Jalisco, México, Tel. (52-33) 38193362, http://www.comunicacionysociedad.cucsh.udg.mx, comysoc@yahoo.com.mx. Editor responsable: Gabriela Gómez Rodríguez. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo 04-2014-120517405800-203, ISSN: en trámite, otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: Departamento de Estudios de la Comunicación Social, División de Estudios de la Cultura del CUCSH Campus Belenes, Av. Parres Arias # 150, Col. Belenes, C.P. 45100. Zapopan, Jalisco, México, Dra. Gabriela Gómez Rodríguez. Fecha de la última modificación 29 de agosto de 2017.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de la Universidad de Guadalajara.