El corrido mexicano en tiempos de YouTube: memoria colectiva, agencia cultural e hibridación en el caso Ayotzinapa

Palabras clave: Corrido, Memoria, Hibridación cultural, Ayotzinapa, YouTube

Resumen

Se estudia la manera en que el corrido mexicano que circula en YouTube, en tanto modalidad híbrida de cultura popular subalterna para la construcción de memoria colectiva, se incorpora al repertorio subversivo de las protestas transnacionales contemporáneas por la justicia social. A partir del caso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, y basados en la teoría narrativa de Paul Ricoeur, se identifican elementos de permanencia y cambio en las formas de agencia cultural que surgen de las apropiaciones digitales del corrido que proveen de memorias alternativas al discurso oficial.

Citas

Aikin, O. (2011). Activismo social transnacional. Guadalajara: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente.

Atayde, M. (8 de enero de 2015). Ayotzinapa, Manuel Atayde, magomusic 001 [Video]. YouTube. Recuperado el 1 de enero de 2016 de https://goo.gl/dUcQUU

Atton, C. (2003). Reshaping social movement media for a new millennium. Social Movement Studies, 2(1), 3-15.

Bennett, L. & Sagerberg, A. (2013). The logic of connective action. Digital media and the personalization of contentious politics. Cambridge: Cambridge University Press.

Castells, M. (1999). La era de la información. La sociedad Red. México: Siglo XXI.

Castells, M. (2009). Communication power. Oxford: Oxford University Press.

Castells, M. (2010). The rise of the network society. The information age: Economy, society and culture (Volumen 1). West Sussex: Wiley- Blackwell.

Castillo-González, M. C. & Meneses, M. E. (2015). Dinámicas de comunicación y resistencia. El caso de #Ayotzinapa en YouTube. En A. Arévalo, A. Farné & E. Nos (Eds.), Comunicambio: comunicación y sociedad civil para el cambio social (pp. 757-769). Madrid: Fragua.

Chamberlain, D. (2003). The Mexican corrido and identity in regional, national and international contexts. neohelicon, (30), 77-87. Cirilo Mendoza. (10 de abril de 2015). Cuando sea grande quiero ser maestro, Ayotzinapa [Video]. YouTube. Recuperado el 19 de mayo de 2017 de https://goo.gl/UzmnbK

Cleaver, H. (1998). The Zapatista effect: The internet and the rise of an alternative political fabric. Journal of International Affairs, 51(2), 621-640.

Conover, M. D. et al. (2013). The geospatial characteristics of a social movement communication network. PLoS one, 8(3), e55957. Recuperado el 25 de enero de 2016 de https://doi.org/10.1371/journal.pone.0055957

Cuesta, J. (1995). De la memoria a la historia. En A. Alted (Ed.), Entre el pasado y el presente. Historia y memoria. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.

Dahlberg, L. (2011). Re-constructing digital democracy: An outline of four “positions”. New Media Society, 6(13), 855-872.

Della Porta, D. & Diani, M. (2011). Los movimientos sociales. Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

Della Porta, D. & Kriesi, H. (Eds.). (1999). Social movements in a globalizing world. Nueva York: St. Martins Press.

diananmarlove. (12 de enero de 2015). Corrido para Ayotzinapa por Félix García [Video]. YouTube. Recuperado el 1 de enero de 2016 de https://goo.gl/qmpfM8

Florescano, E. (2012). La función social de la historia. México: Fondo de Cultura Económica.

García-Canclini, N. (2013). Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Bolsillo.

Garza de Koniecki, M. C. (1989). El corrido de Rosita Alvírez: su estructura narrativa. En A. Villanova (Coord.), Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Volumen 3, pp. 627-636). Barcelona: Edición de Prolope/Centro Virtual Cervantes. Recuperado el 1 de enero de 2016 de https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/10/aih_10_3_069.pdf

Greimas, A. (1976). Semántica estructural. Madrid: Gredos.

Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes-GIEI. (2016). Informe Ayotzinapa II: avances y nuevas conclusiones sobre la investigación, búsqueda y atención a las víctimas. Recuperado de https://www.oas.org/es/cidh/actividades/giei/giei-

Honnet, A. (1997). La lucha por el reconocimiento. Barcelona: Grijalbo Mondadori.

Kanna8Takahashi. (9 de noviembre de 2014). Canción para Ayotzinapa [Video]. YouTube. Recuerado el 20 de mayo de 2017 de https://www.youtube.com/watch?v=h8tfIEHP054

Leco, C. & Fierro, O. (2007). Migración internacional en Guerrero a Estados Unidos: Julián Blanco, Municipio de Chilpancingo. CIMEXUS, 1(2), 125-152.

Leetoy, S. (2011a). Zelig in the jungle: Neozapatismo and the construction of the international indigenous subject. New Global Studies, 3(5), 1-21.

Leetoy, S. (2011b). Otras globalizaciones posibles: movimientos sociales altermundistas y la ruta hacia el sujeto cultural indígena internacional. Confines de Relaciones Internacionales y Ciencia Política, 14(7), 13-42.

Martín-Barbero, J. (2003). De los medios a las mediaciones. Bogotá: Convenio Andrés Bello.

McChesney, R. (2007). Communication revolution: Critical junctures and the future of media. Nueva York: New Press.

McDowell, J. (1972). The Mexican corrido: Formula and theme in a ballad tradition. The Journal of American Folklore, 337(85), 205-220.

Mendoza, J. (2010). Movimientos armados y guerra sucia en México 1965-1984: una aproximación desde la memoria colectiva (Tesis de doctorado no publicada). Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, México.

Mendoza, J. (2016). Reconstructing the collective memory of Mexico’s dirty war. Ideologization, clandestine detention and torture. Latin American Perspectives, 6(43), 124-140.

Mendoza, V. (1997). El romance español y el corrido mexicano. México: Universidad Nacional Autónoma de México. (Trabajo original publicado en 1939).

Meneses, M. E. & Castillo, M. C. (2016). #TodossomosAyotzinapa. Storytelling, identidades, representaciones y reflexividad en disputa. Cultura, Lenguaje y Representación, (16), 37-56.

Meneses, M. E. & Castillo, M. C. (2018). Digital storytelling and the dispute over representation in the Ayotzinapa case. Latin American Perspectives. Recuperado el 25 de enero de 2016 de http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0094582X18760301

Montalvo, T. (30 de abril de 2015). Guerrero, el estado donde no hay trabajo para los jornaleros agrícolas. Animal Político. Recuperado el 25 de mayo de 2017 de https://www.animalpolitico.com/2015/04/el-74-de-los-municipios-indigenas-de-guerrero-expulsa-jornalerosque-buscan-trabajo-en-el-norte-del-pais/

Montemayor, C. (2006). Guerra en el paraíso. México: Fondo de Cultura Económica.

Moura, M. (1 de septiembre de 2009). Jesús Martín-Barbero: las formas mestizas de los medios. Pesquisas, (163). Recuperado el 25 de enero de 2016 de http://revistapesquisa.fapesp.br/es/2009/09/01/las-formas-mestizas-de-los-medios/

Muñoz, A. (2007). Música tradicional e identidades (híbridas) transterritoriales en la era global. Antropología. Boletín Oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia, (80), 5-12.

Olesen, T. (2010). Transnational publics: New spaces of social movement activism and the problem of global long-sightedness. Current Sociology, 53(3), 419-440.

Olesen, T. (2004). Globalising the Zapatistas: From third world solidarity to global solidarity? Third World Quartely, 25(1), 255-267.

Olmedo, A. (16 de noviembre de 2014). Un corrido de respeto a 43 de Ayotzinapa (Guerrero, México) [Video]. YouTube. Recuperado el 25 de enero de 2016 de https://goo.gl/BJtxib

Olmos, M. (2012). Músicas migrantes. La movilidad artística en la era global. México: Bonilla Artigas Editores.

Olvera, J. Z., Zarazúa, J. C., Velasco, H. & Castro, Y. R. (2015). Música, migración y redes sociales digitales en tres comunidades mexicanas. Trace, (67), 62-91.

Padilla, T. (2009). Las normales rurales: historia y proyecto de nación. El Cotidiano, (154), 85-93.

Paredes, A. (1963). The ancestry of Mexico’s corridos: A matter of definitions. The Journal of American Folklore, 301(76), 231-235.

Pratt, M. L. (2005). Why the virgin of Zapopan went to Los Angeles: Reflections on mobility and globality. En J. Andermann & W. Rowe (Eds.), Images of power: Iconography, culture and state in Latin America (pp. 271-290). Nueva York: Berghahn Books.

Ricoeur, P. (1996). Sí mismo como otro. México: Siglo xxi Editores.

Ricoeur, P. (1999). Historia y narratividad. Barcelona: Paidós/Universidad Autónoma de Barcelona-Instituto de Ciencias de la Educación.

Ricoeur, P. (2000). La memoria, la historia, el olvido. México: Fondo de Cultura Económica.

Rogers, R. (2013). Digital methods. Massachusetts: MIT Press.

Rodríguez, K. C. (26 de septiembre de 2015). Ahora soy #43–Ayotzinapa [Video]. YouTube. Recuperado el 19 de mayo de 2017 de https://goo.gl/FwWCsD

Rua, S. (2010). Hijos de víctimas del terrorismo de Estado. Justicia, identidad y memoria en el movimiento de derechos humanos en Argentina, 1995-2008. Historia Crítica, (40), 122-145.

Salvi, V. (2015). “We are all victims” changes in the narrative of national reconciliation. Latin American Perspectives, 3(42), 39-51.

Scherer, J. (2000). Vivir matando. México: Aguilar.

Scott, J. C. (1990). Domination and the arts of resistance. Hidden transcripts. New Haven: Yale University Press.

Shirky, C. (2009). Here comes everybody: The power of organizing without organizations. Nueva York: Penguin Books (Kindle Edition).

Siervo Olmedo de Jesús. (16 de noviembre de 2014). Los 43 de Ayotzinapa (Guerrero, México). Recuperado el 13 de mayo de 2016 de https://goo.gl/GTRi8p

Simmons, M. (1963). The ancestry of Mexico’s corridos. The Journal of American Folklore, 299(76), 1-15.

Sommer, D. (2014). The work of art in the world. Civic agency and public humanities. Durham: Duke University Press.

Taylor, D. (2003). The archive and the repertoire: Performing cultural memory in the Americas. Durham: Duke University Press.

Todorov, T. (2000). Los abusos de la memoria. Barcelona: Paidós.

Villalobos, J. & Ramírez, J. C. (2004). Corridos and la pura verdad: Myth and realities of the Mexican ballad. South Central Review, 3(21), 129-149.

Voces del pueblo. (11 de octubre de 2014). Voces del pueblo-normalistas de Ayotzinapa (Corrido de la masacre de Iguala) [Video]. YouTube. Recuperado el 19 de mayo de 2017 de https://goo.gl/aAdV93

Westgate, C. (2013). Notes on the wires: Ballads, biases, and borders of performance journalism. Media Culture and Society, 8(35), 996-1010.

Zuckerman, E. (2014). Digital cosmopolitans: Why we think the internet connects us, why it doesn’t, and how to rewire it. Nueva York: W. W. Norton & Company.

Publicado
2019-01-09
Sección
Temática general