Libros para los wixáritari. Una historia de integración, exclusión y emancipación

  • Sarah Corona Berkin Universidad de Guadalajara
Palabras clave: Libros en lenguas indígenas, historia de libros wixáritari, escritura, políticas públicas

Resumen

La autora analiza la especificidad de los textos dirigidos a indígenas wixáritari a partir de un censo de libros construido para este fin. Las editoriales fechas, tirajes, género y lengua de los libros, en un contexto histórico de políticas editoriales para indígenas en México, le permiten concluir sobre la meta integradora del wixárika al Estado nacional a la vez que se le excluye de la creación editorial dirigida a ellos mismos. Se comentan algunos libros dialógicos que pueden cumplir con un propósito emancipatorio.

Citas

Bravo Ahuja, V. (1976). La obra educativa. México: SEP.

Castañeda, C. (1984). La educación en Guadalajara durante la Colonia 1552-1821. Guadalajara, Jalisco, México: El Colegio de Jalisco/ El Colegio de México.

Constitución Política del Estado Libre de Xalisco. (1824). México.

Corona Berkin, S. (2003). Álbum de fotografía huichol. Libros del Rincón. México, D.F.: SEP.

Corona Berkin, S. (2007). Entre voces. Fragmentos de educación entrecultural. Guadalajara, Jalisco, México: UDEG.

Corona Berkin, S. (2011). Postales de la diferencia. La ciudad vista por fotógrafos wixáritari. Culturas Populares de México. México, D.F.: CONACULTA.

Corona Berkin, S. & De Santiago, A. (2011). Niños y libros. Publicaciones infantiles de la sep. México: SEP.

Florescano, E. (1999). Memoria indígena. México: Taurus.

Gómez, P. & Ramírez De la Cruz, X. (1989). Antología narrativa huichola. Guadalajara, Jalisco, México: UDEG.

Heath, S. B. (1986). La política del lenguaje en México de la Colonia a la Nación. México: INI.

Kayser, W. (1976). Interpretación y análisis de la obra literaria. Madrid, España: Gredos.

Labra, A. (Comp). (1985). Narciso Bassols. México: Crea/Terra Nova.

Latapí Sarre, P. (2001, 28 de enero). El primer reto: la educación indígena en México. Revista Proceso, 1265, 43-44.

Leal, F., Gómez, P. & Leal, S. (1984). Manual para uso de médicos con pacientes de habla huichola. Cuadernos de la Maestría en Salud Pública 6. Guadalajara, Jalisco, México: UDEG.

Lévi-Strauss, C. (1992). Tristes trópicos. Madrid, España: Paidós.

Limón Rojas, M. (2000). Memoria del quehacer educativo 1995-2000 (Tomo i). México: SEP.

Martín-Barbero, J. (1987). De los medios a las mediaciones. Comunicación, cultura y hegemonía. Barcelona, España: Gustavo Gili.

Martín-Barbero, J. (2001). Imaginarios de nación. Pensar en medio de la tormenta. Bogotá, Colombia: Ministerio de Cultura.

Morales Meneses, E. (1986). Tendencias educativas 1911-1934. México: Centro de Estudios Educativos/UIA.

Pérez-Daniel, R. (2010, enero/junio). El estudio de los libros de texto de educación intercultural como vía de aproximación para la construcción del espacio público. Por un esclarecimiento de los procesos de autoría. redhes, Revista de Derechos Humanos y Estudios Sociales, 3 (II), 85-110.

Pérez-Daniel, R. & Corona, S. (2011). Wiixaaritaari Kiekaritsie Mepikiinetiwe (Los wixáritari viajan a la ciudad). México, D.F.: CENEJUS/ UNACH/CONACYT/UCICH.

Pérez-Daniel, R. (2012, diciembre/mayo). Los procesos de autoría en la creación de libros educativos interculturales: debate y reflexión desde un ejercicio de réplica de la metodología de Entre-Voces. Pueblos y Fronteras, 12 (7), 39-66.

Plan Nacional de Desarrollo 1989-1994 (1989, 31 de mayo). México.

Rama, A. (1984). La ciudad letrada. Hanover, EE.UU.: Editorial Del Norte.

Ramírez De la Cruz, X. (1995). Nosotros los huicholes. En J. L. Iturrioz (Coord.), Reflexiones sobre la identidad étnica. Guadalajara, Jalisco, México: UDEG.

Ramírez De la Cruz, X. (2006, enero/marzo). Política lingüística y educación bilingüe bicultural: problemas y necesidades de la región huichol en México. América Indígena, 1 (LXII). Revista Educación (1923, 1 de mayo). 1 (2).

Salvador, A. & Corona, S. (2002). Xalapa taniuku maye’uxa meripai hik timieme (Nuestro libro de la memoria y la escritura). Guadalajara, Jalisco, México: UDEG.

Steckbauer, S. (1993, 7-11 de septiembre). Actes de la “decouverte” de langues et des écritures d’Amerique. París, Francia: Colloque International.

Torres Bodet, J. (1946). La obra educativa en el sexenio 1940-1946. México: SEP.

Vasconcelos, J. (1952). El desastre. México: Ediciones Botas.

Zedillo Ponce de León, E. (1997, 1 de septiembre). Avances y retos de la nación. México.

Publicado
2014-12-09
Cómo citar
Corona Berkin, S. (2014). Libros para los wixáritari. Una historia de integración, exclusión y emancipación. Comunicación Y Sociedad, (19), 11-39. https://doi.org/10.32870/cys.v0i19.203
Sección
Artículos de investigación